lessで日本語が化けるとき

日本語が化けるときは次のどっちかをつけるといける?
man lessより。

  • -r

「そのままの」制御文字を表示させるようにする。デフォルトでは、
制御文字をキャレット表記を使って表示する。

  • -R

-rと似ているが、可能な場合には画面表示を正しく維持しようとする。
このオプションが有効なのは、入力が通常のテキストの場合である。
入力にはANSIの「カラー」エスケープシーケンスが含まれていてもよい。