良く考えたら当たり前なんだけど。(使ってないからわからないけど、daemontools から起動するときもたぶん同じ理由でフォアグラウンドで起動しているはず)sshd などは実行すると親プロセスから切り離してバックグラウンドで動いてしまうので、いつものように…